Así que aquí estamos, después de casi un año en guerra, y ha llegado el momento. El momento de hacer la paz, para avanzar, y para comenzar de nuevo. Estamos finalmente y, afortunadamente en un momento en el que estamos entusiasmados y aliviados al dejar atrás una de las batallas más difíciles de toda nuestra carrera.

Durante casi un año hemos estado en Los Ángeles, California, pusimos nuestro corazón, las esperanzas, los sueños en hacer un disco que significa absolutamente todo para nosotros. Además de esta increíble aventura creativa, hemos tenido el problema añadido de llevar la pesada carga de la demanda presentada en contra de nosotros por EMI Records de más de 30 millones de dólares . No era la más ideal de las condiciones para hacer un disco,pero es una parte integral de nuestra historia, no obstante.

Ahora estamos cerca de terminar nuestro nuevo disco y nos hemos encontrado a nosotros mismos en un lugar dispuesto a aceptar el fin del arduo conflicto con nuestro antiguo sello. Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero en general la voluntad y el entusiasmo por de EMI para hacer frente a nuestras principales inquietudes y problemas, la oportunidad de volver a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado por Treinta Segundos a Marte, y la empresa se ha dedicado a la evolución de la situación actual del negocio de la música grabada que ha hecho posible esta elección. Hemos decidido que es mejor para la música, para los fans, y para treinta segundos a Marte aceptar la resolución con EMI.

En todo, siempre buscamos la oportunidad de hacer la paz, y permanecimos abiertos al compromiso y la resolución. Pero no a cualquier precio. Estábamos dispuestos a continuar por este camino, siempre y cuando lo necesitáramos. Esta fue una lucha en la que creía de todo corazón. Una lucha sobre el arte. Una lucha acerca de la verdad. Una lucha sobre la equidad. Y una lucha acerca de la libertad.

Esta fue la primera vez que tuvimos que defendernos en un litigio y es de esperar que sea la última. Nunca fue para algo que queríamos,ni lo hemos disfrutado, o algo que trataramos a la ligera. Un pleito de 30 millones de dólares es un negocio serio y que siempre se respeta. Pero sabíamos que se trataba de una lucha importante y digna, y por desgracia, inevitable.

En el caso de que alguien se pregunte, un litigio no es divertido. En absoluto. Mi sugerencia; evitarlo a toda costa. Lo intentamos. Tratamos, e intentamos de nuevo. Lamentablemente, hemos llegado a un lugar donde es imposible seguir trabajando con EMI y es necesario poner fin a nuestro contrato. Citando un trabajo de California que la ley protege al individuo contra las obligaciones contractuales que dio aviso a EMI de nuestra intención.

(http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_de_havilland)

Un poco de historia ... de nuevo

Todo esto se inició una vez que finalmente, y afortunadamente, alcanzamos cierto éxito en todo el mundo, sólo para aprender que a pesar de que habíamos vendido millones de discos nunca veríamos ni un solo centavo solitario. Además de eso, entonces se nos dijo que teniamos también millones de dólares en deuda. Como pueden imaginar, era algo más que confuso, así que comenzamos a educarnos y descubrimos una extraña situación . Para más de las razones por las que fuimos a la guerra en primer lugar, aquí está el enlace a la carta anterior dónde abordamos todo.

http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?s=3ac0c01d67e3d912640f6ddb1d52b9b3&showtopic=312534

En los últimos ocho meses, hubo un montón de debate interno acerca de nuestro futuro, acerca de cómo tomar la medida a esta lucha, sobre lo que es importante para nosotros como artistas, como individuos, como una banda. Acerca de si para poner a nuestro nuevo álbum a través de una compañía tradicional o de experimentar y abrir nuevos caminos. Muchos consideran que el sistema actual es anticuado y que con la ayuda de las nuevas tecnologías y plataformas disponibles es el método convencional para lograr con rapidez una salida. Otros creen que nadie lo hace mejor que las empresas que han experimentado los servicios de la mayoría de nosotros con la mayoría de música que nos gusta. Es un gran e interminable debate. Estamos en la muerte de un sistema y el nacimiento de otro, que es a veces tan emocionante como doloroso.

Después de examinar cuidadosamente todas nuestras opciones, ¿cuál sería la que podría ser potencialmente tomada, que en última instancia, decidimos que la reunificación con EMI / Virgin sería la mejor ruta para la música y que no importaba lo que, compartiendo esta última aventura creativa con usted fuese la manera más oportuna posible?, es la parte más importante de todo.

En el futuro, si hay registro de las empresas o no, si usted pone su música únicamente a través de Internet o en la venta de un camión de helados, usted todavía necesita la ayuda de las personas. Y al final de todo la mayor razón para reunirse con EMI es exactamente eso. El pueblo. No es para el negocio o las finanzas o los contratos o al final de los pleitos. Es por la oportunidad de reincorporarse a las personas que se quedan, que han sido parte de nuestro viaje a través de los años , y de las ilimitadas posibilidades de las maravillosas nuevas personas que van a ayudarnos a lo largo de este nuevo camino.

Estamos más que contentos de que todo esto haya llegado a su fin. No es sólo una cosa buena, incluso puede ser algo mas grande.

Siempre dejamos la puerta abierta a la resolución y la paz en todo este proceso, y estamos agradecidos de que no cayera en oídos sordos. Esperamos con interés un nuevo comienzo con EMI, y poder compartir nuestra nueva música con ustedes en un futuro muy próximo.

Nunca olvidaremos el incesante apoyo de todos nuestros amigos, familiares y fans de todo el mundo.

Un hombre sabio dijo una vez: "Nos hacen la guerra para que podamos vivir en paz.

Y supongo que a veces tenemos que luchar para ser libres.

Con amor

Jared Leto