Latinos Por 30STM

FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!

Bueno Echelons desde aqui se les desea un gran feliz año nuevo, que sus deseos, sueños, amores platonicos,dinero, sexo y rock & roll se hagan realidad!!

Gracias!!!

Feliz Cumpleaños

Happy B-Day

Jared




(Mensaje exclusivo de Jared y los chicos para nosotros "Echelons". De igual manera se les agradece a ellos por siempre estar pendiente de todo y pensar en nosotros así como nosotros en ellos, lo cual los convierte en la más grande banda con comunicación directa con sus fans..)

Entonces, aquí estamos de nuevo al final de un emocionante e inolvidable año y listo para iniciar otra aventura.

2008 nos trajo muchas cosas maravillosas que nunca nos esperaba y estamos tan agradecidos por ello. Hemos viajado por el mundo tocando y mucho más y comenzamos a trabajar en nuestro nuevo disco, que ni más entusiasmados podriamos estar. Ya estamos muy orgullosos de las canciones y la experiencia que hemos tenido. Nunca hemos tenido un mayor cumplimiento de la diversión o tiempo en el estudio y no podemos esperar para compartir con todos ustedes .... Muy pronto;)

Esperamos que todos tengan las mejores navidades y de aqui al 2009!
Hip Hip Hurra!

Aquí están algunas de nuestras cosas favoritas a partir de 2008. Si no ha verificado algunas de estas a cabo, definitivamente comprobar en'09!

Libros favoritos: Finn: una novela de Jon Clinch, Atlas Shrugged por Ayn Rand, La Dorada Abeto de John Vaillant, El camino de Cormac McCarthy y ¿Cuál es la Qué por Dave Eggers

Álbumes favoritos: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead .

Espectáculos en vivo favorito: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Películas favoritas: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documental)

Diseñador favorito: Lina Osterman (Pudel)

Artista Favorito: Banksy

Los alimentos favoritos: Acai y Tío Eddys Vegana cookies

Momento favorito: Cuando vimos en directo a Obama ganar las elecciones presidenciales, estabamos por abordar en el Aeropuerto Internacional de Los Angeles nuestro vuelo a Liverpool para los EMA.

Experiencia favorito (s): Cada show de 30 Seconds to Mars y todos los premios.

Favorito Humanos Iniciativa: Reparación de una casa de Hábitat para la Humanidad, junto a un puñado de nuestros hermanos y hermanas escalón oferta que tan generosamente H4H que fue capaz de financiar una segunda EE.UU. construccion ... sólo para descubrir más tarde que todo el mundo había organizado la financiación de adicional se basa (9 + "Casas Echelon construido" hasta ahora!).

Favorito inusual Experiencia (s): Visita de Malasia Batu Cuevas y ver a los monos beber una lata de Coca-Cola.

Favorito nuevo amigo: Flood

Compras favorito: Nuestro equipo de grabación con la que estamos actualmente grabando nuestro próximo disco.

Caridades favorito: Hábitat para la Humanidad, NRDC, Sierra Club y el WWF.

Y, por último, nuestro favorito de vacaciones Tarjeta (cortesía de Ángela y Sabrina):




Se les desea a sus amigos y familiares una feliz, saludable y segura Navidad.

Nos vemos el año que viene!

PROVEHITO in altum

-MARS
www.thirtysecondstomars.com
www.myspace.com/thirtysecondstomars
www.abeautifullie.org

Versión Original Ingles:



Thirty Seconds To Mars

So, here we are again at the end of an exciting and unforgettable year and ready to start another adventure.

2008 brought us so many wonderful things we never expected and we are so thankful for that. We traveled the world playing shows and more and started working on our new record, which we couldn't be more thrilled about. We are already very proud of the songs and the experience we have had. We've never had a more fulfilling or fun time in the studio and we can't wait to share it with you all….very soon ; )

We hope you all have the best holiday ever and here's to 2009!

Hip hip hooray!!!

Here are some of our favorite things from 2008. If you haven’t checked some of these out, definitely check them out in ’09!

Favorite Books: Finn: A Novel by Jon Clinch, Atlas Shrugged by Ayn Rand, The Golden Spruce by John Vaillant, The Road by Cormac McCarthy & What is the What by Dave Eggers


Favorite Albums: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead


Favorite Live Shows: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Favorite Movies: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documentary)

Favorite Designer: Lina Osterman (Pudel)

Favorite Artist: Banksy

Favorite Foods: Acai & Uncle Eddys Vegan Cookies

Favorite Moment: Obama winning the Presidential Election, which we saw live at the Los Angeles International Airport before boarding our flight to Liverpool for the EMAs.

Favorite Experience(s): Every 30 Seconds to Mars Show & All award shows.


Favorite Human Initiative:
Repairing a home for Habitat for Humanity, alongside a handful of our echelon brothers and sisters who bid so generously that H4H was able to fund a second US build...only to later find out that everyone had organized the funding of additional builds (9+ "Houses the Echelon Built" so far!).

Favorite Unusual Experience(s): Visiting the Malaysian Batu Caves and watching the Monkeys drink a can of Coke.

Favorite New Friend: Flood

Favorite Purchases: Our recording equipment with which we're currently recording our upcoming record.

Favorite Charities: Habitat for Humanity, NRDC, Sierra Club and WWF.

And, finally, our Favorite Holiday Card (courtesy of Angela & Sabrina):



Wishing you, your friends and your families a happy, healthy and safe Holiday Season.

See you next year!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS




A Nuestra Leal Familia,

Como la mayoría de ustedes saben, 30 Seconds to Mars está actualmente trabajando en su tercer álbum de estudio, a pesar de nuestra bien publicitada situación legal y la ausencia de una casa disquera. Queremos que sepan que en medio de toda la incertidumbre y el caos, nunca habíamos estado tan inspirados y entusiasmados.

Por tantas razones, crear este álbum ha sido algo completamente nuevo y excitante para la banda y, como seguimos en este viaje, queremos asegurarnos de que ustedes están involucrados también. Siempre hemos creído que nuestros éxitos son suyos, nuestros logros son un símbolo de su ardua labor y nuestra inspiración es un resultado de su creatividad colectiva, individualidad, la dedicación y la pasión. Queremos tu contribución e ideas...

Estamos buscando nuevas y creativas ideas sobre cómo llevar nuestro mensaje al mundo. ¿Hay guerrillas de promociones de calle, estrategias de internet que debemos emplear o competiciones que debemos ejecutar? ¿Existen estrategias de equipo de calle que deberíamos tener en cuenta? Ciudades que deberíamos pensar en visitar? Déjennos saber todas las extrañas y maravillosas formas en que podemos reintroducir el mundo a 30 Seconds to Mars.

Escríbenos tus ideas al correo: 30secondstomarsemail@gmail.com

Es hora de llevar el Echelon hasta las alturas una vez más, y tomar las calles en nombre de MARS.

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

ThirtySecondsToMars.com
myspace.com/ThirtySecondsToMars
ABeautifulLie.org

Privacy Policy



P.D.: Carta Original en Inglés [disponible OnLine] en:http://thirtysecondstomars.echoconnect.com/scripts/viewemail.php?TR=YzU0NTc4LDQ1MywzLGMw

Traduccion: Echelon Venezuela

Jared Leto no va a dejar un poco de cosa como un $ 30 millones de juicio lento con él o con su banda, 30stm, abajo. De hecho, en todo caso, se hace aún más prolífico.


Según Leto, 30stm han sido difíciles en el trabajo sobre el todavía-a-ser-el título de seguimiento a 2005's A Beautiful Lie, para el que ha alistado el talento de los británicos post-punk productor de inundación (Nine Inch Nails , Sigur Ros). Aunque hay $ 30 millones de nube de lluvia se cierne sobre la cabeza, Leto dijo que la banda esta "buen ánimo" y que están "trabajando juntos como una banda mejor de lo que nunca antes habian estado", y se siente más inspirado de lo que tienen en años.

"Nuestra única meta concreta es hacer algo increíble y algo de lo que estemos orgullosos, y algo que nos llene y nos desafíe. Realmente tratamos de participar colectivamente en una experiencia creativa que con suerte termine siendo algo de lo que nos sintamos orgullosos. Pero cuando estás en eso, no puedes evitar estar enfocado al 1000 por ciento en lo que está pasando en ese momento. Es por eso que me gusta tanto hacer música, porque realmente guía tu ser entero. Toma todo de tí" "Es realmente hacer un registro de este momento de nuestra vida y decir algo en términos creativos sobre quienes y qué somos. Nuestros pensamientos, nuestros miedos, nuestras esperanzas, nuestros sueños”.
le dijo a MTV News.

Leto afirma que este nuevo LP se inspira en una serie de experiencias de la vida que ha sido a través de, y que la banda ha sido capaz de evolucionar a partir de A Beautiful Lie, que este próximo disco favorito de su esfuerzo hasta la fecha.

"Tuvimos la fenomenal experiencia de viajar por el mundo, y cuando entras en contacto con diferentes culturas, diferentes personas, no puedes evitar ser influenciado por eso en algún sentido”, dijo. "Creo que este disco es sobre la fe, acerca de asuntos espirituales, y que sólo pasa a ser lo que estamos pensando y hablando en nuestras vidas ahora mismo. Dije cuando el último álbum salió que quería destruir el primer registro , Que creo que lo hicimos. Nos tomó un giro dramático a partir de la primera a la segunda, y creo que este nuevo disco sigue ese camino. Es emocionante para nosotros, y estamos realmente apasionados ".

Por supuesto, los $ 30 millones de demanda - presentada por la ex banda del sello, Virgin Records, en agosto - aún está pendiente, y Leto habla libremente acerca de la demanda alega que los chicos no para producir tres de los cinco registros que están obligados a entregar 1999 en virtud de su contrato, que la banda entró en con-la ahora extinta Inmortal Documentos.

En 2004, Virgin se hizo cargo de ese contrato, que más tarde la banda "repudiado", alegando que eran "exento de dicha actuación y después de 4 de julio de 2008, de conformidad con el Código Laboral de California Sec. 2855 (a)." Esa ley dispone que un contrato "no podrá ser ejecutada contra el empleado más allá de siete años desde el comienzo del servicio en virtud de éste".

"Es nuestra primera demanda," él bromeó. "Cuando se tiene $ 30 millones demanda contra usted, es parte de su vida. Algunos días te sientes invencible, y otros días que puede estar obsesionado con ella. Algunos días te puedes conseguir un poco molesto. Hemos tenido siempre una relación fenomenal con nuestra compañía. Hemos sido demandada para dar por terminado nuestro contrato de registro, y, realmente, para el ejercicio de nuestro derecho legal. Hemos sido firmado por más de nueve años, y en virtud de la ley de California, usted no puede estar vinculado a un contrato durante más de siete años ".

Leto dijo que la banda será un desafío a la presentación, porque en su opinión, la demanda no tiene piernas.

"Es todo acerca de la equidad", dijo. "Se trata de empresas bastante el tratamiento de los artistas. Es un viejo debate y, por desgracia, es probable que continúe en el futuro lejano. Registro de las empresas - y, en particular, EMI - quieren que sus bandas para trabajar de forma gratuita. Ellos quieren que sus bandas para trabajar esclavo de los salarios. Nos gustaría hacer esto de forma gratuita, porque nos encanta hacer esto - pero hay un principio allí. Nos sentimos realmente convencido de que esto es lo correcto - para hacer frente a esto y no rehuir, a no ser miedo, a desafío del statu quo. La gran noticia es la música está mejor que nunca. Estamos haciendo el mejor álbum que hemos hecho ".

Esta nota y ponquesitos fue un regalo que les dejo la banda a los chicos que estuvieron firmando cuan Jared abrio la puerta de su estudio y explico por primera vez lo que sentia sobre la demanda (es la que esta mas abajo con videos)



Esto fue realizado hoy (2008-12-01) on www.mtv.com

A pesar de ser demandados por su disquera, Jared Leto y compañía están avanzando con un nuevo álbum.

Clip 1 - "La música es mejor que nunca"
A pesar de que el pleito con Virgin / EMI es parte de su "vida cotidiana", 30stm sigue haciendo música.


Clip 2 - Leto explica por qué la banda piensa que su contrato es injusto.


Clip 3 - «Siempre hemos tratado de trabajar las cosas"
Leto se analiza la logística de la escritura y la realización de canciones en virtud de un contrato.


¡....NUESTRO LOGO...!

¡....NUESTRO LOGO...!

¡...MUSICA...!