Latinos Por 30STM

26 Feb. 2009
Fuente: 30 Seconds to Mars
Hora: 2:13 AM

Esperamos que aquellos de ustedes que han descubierto nuestros dos primeros episodios en MARSTV hayan disfrutado de la inmensa cantidad de información y mensajes subliminales. Asegúrense de permanecer atentos ya que hay mucho más para ver, y, al tiempo, lo verán todo! Para ver el video o incrustar tu propio reproductor, haz clic aquí y sigue los enlaces que aparecen en la pantalla de vídeo.






También, haz clic aquí para ver la entrevista que hicimos con Su Oscuridad, Flood hace unas semanas para BILLBOARD.COM.



Tenemos mucho que decirles. Esto es sólo el principio...
PROVEHITO IN ALTUM
-MARS


www.thirtysecondstomars.com
www.myspace.com/thirtysecondstomars
www.abeautifullie.org


LOS ANGELES (Billboard) - 30 Seconds to Mars, la banda de rock alternativo formado por el actor Jared Leto y su hermano Shannon, se han mantenido ocupados en su estudio desde la salida en el 2005 de "A beautiful lie", vendiendo más de 3 millones de álbumes y singles, de viajar por el mundo y la grabación de un nuevo álbum.

La banda esta también en una lucha contra $ 30 millones la demanda presentada el año pasado por Virgin/EMI más de 30 Seconds to Mars "de terminación de su contrato, en el que la banda citó una ley de California que rige la capacidad de los artistas para poner fin a sus contratos después de siete años. La banda countersued la etiqueta en el otoño, basado en el incumplimiento del contrato y la "contabilidad creativa" que dice que dio lugar a derechos de autor no pagados. Todavía no hay una fecha de lanzamiento para el nuevo álbum, pero la banda y el productor se refirió a las inundaciones de Billboard sobre qué esperar.


Billboard: ¿Qué experiencias le hicieron en la carretera que le trajo a este álbum?

Shannon Leto: Hay una canción que tenemos que encierra el sonido de 30 Seconds to Mars estos días, llamados "(Kings and Queens) reyes y reinas".

Jared Leto: Había escrito un verso cuando íbamos al aeropuerto - Yo, literalmente, casi perdido en el vuelo tome la guitarra y la canción salió. Uno tiene ese momento de descubrimiento que es emocionante.

Billboard: Flood, Que te gusto más de trabajar con estos chicos, comparando el trabajo con los Smashing Pumpkins y otras bandas?

Inundaciones: Cada banda con la que he trabajado aporta algo único. Estos tipos querían trasladarse a un lugar diferente, y eso siempre es un gran reto. Se han establecido firmemente en un escenario, pero cuando Jared me dijo que trataba de hacer un "álbum clásico". Y eso nos empujo a todos nosotros a un lugar que no esperabamos llegar.

Jared Leto: El tiene una capacidad kármica con las bandas que estan en sus momentos cruciales de su vida creativa. Y le dije que me sentía con ganas de encontrar una banda, dispuesta a tomar nuevas oportunidades y lista para desafiar a nosotros mismos de maneras que no había antes. Y creo que todos en los años de carretera, todos los años de lucha, las batallas que hemos luchado, realmente han ayudado a hacer de nosotros lo que somos. Estábamos dispuestos a decir algo único en términos creativos y Flood es la persona perfecta que nos ayuda a lograr esos objetivos.


Billboard: A la luz de la demanda que presentó Virgen contra la banda, ¿cómo te aislas tu mismo de las luchas?

Jared Leto: Tu no puedes. Tu Intentas. Pero siempre sentí, y aún se siente, como si fuera lo correcto, porque lo hemos luchado y lo que estamos todavía luchando por la justicia y es para lo que creemos que es correcto. Es interesante que todo esto está ocurriendo junto con la locura de la crisis financiera, los retos creativos. Es un momento intenso, y creo que se puede sentir en el expediente.


Billboard: ¿Dónde estás ahora mismo con la demanda? ¿Es cerca de una resolución?

Jared Leto: Uno nunca sabe con estas cosas. Algunos días pienso que podría haber una resolución, y otros días que hay prepararse para tener todo en el camino. Es dependiente de una gran cantidad de partes móviles. Por cierto, siempre hemos sido una banda que ha sido muy gratificante, y más de civiles, y disfrutamos de nuestra relación con el sello discográfico y la gente en nuestras vidas que hemos hecho con las empresas. Hemos sido siempre muy, muy agradecidos. Pero hubo un tiempo con (EMI), en donde simplemente no tiene sentido para nosotros seguir avanzando con las condiciones que estaban allí, y creo que cualquier persona razonable (mirando) los hechos y las opciones llegarian a un acuerdo.


Billboard: ¿Va a terminar la liberación de este álbum independiente?

Jared Leto: Hay una posibilidad muy real de ello. Estamos viendo todas nuestras opciones, y hay algo maravilloso, muy emocionantes opciones ahí fuera, y estamos muy agradecidos por ello.


Billboard: La banda se ha convertido en popular en muchos países. ¿Cómo explica usted lo independientemente de la lengua y la cultura?

Flood: Viendo unos pocos conciertos, al parecer son las personas que están descontentos o no encajan en los grupos normales, parecen tener un sentido de atracción a esta banda, porque no se sienten como si estás fuera.

Jared Leto: Es más la conciencia colectiva de lo que es más que nosotros. Realmente la propiedad de las acciones. Creo realmente que nuestros fans tengan un sentido de lo mucho que esto significa para nosotros, que estamos persiguiendo no sólo de una o de un álbum o sólo una canción o un pedazo de merch o una fiesta. Ellos saben que es profundo y es todo para nosotros.





ALGÚN LUGAR EN EL CENTRO INTERNACIONAL PARA LA PROMOCIÓN DE LAS ARTES Y CIENCIAS DE SONIDO


30 Seconds To Mars invitamos Kerrang! detrás de puertas cerradas de estudio ya que en su trabajo tan anticipaded próximo álbum ...

ACERCA DE CÓMO qiuck hecho una mirada en el actual día a día al calendario de Jared Leto, líder de 30 Seconds To Mars y auto-estudio el confesó "compulsivo"?

A primera vista es una cosa similar de ejecución de la fábrica de escritorio jockey. A pocas horas de sueño. Desayuno. Un viaje desde su casa - a través de Los Ángeles - para trabajar. Mientras que Inglaterra hay escalofríos en febrero y una ola de frío, California esta en los 90 grados de calor. El sol está brillando como enfoques a Leto en El Centro Internacional para la Promoción de las artes y la ciencia del sonido en el Hollywood Hillls. Es aquí que él y su hermano Shannon y el baterista y bajista Tomo Milicevic han creado el campamento durante la realización de su tercer álbum y el seguimiento de 2005 del gran éxito "A Beautiful Lie" en un ambiente embriagador. Le gusta el Centro Internacional de la "extraña" atmósfera: moviéndose hacia el corredor de su espacio de grabación, puede escuchar canto chamánico de una habitación próxima, mientras que las personas meditan en otros. Hay bastante ambiente espiritual y es un entorno adecuado para la creación de 30STM.

Durante gran parte de 2008, la introspección y la auto-disciplina han sido mucho en el orden del día. Desde el 4 de julio, el líder ha estado ocupado trabajando en un lote de 120 canciones, de afeitar bocetos iniciales y demos a una manejable lista de 20 temas antes de la partida en el estudio con su bandmates a trabajar con el legendario productor, Flood (Nine Inch Nails, Depeche Mode, Smashing Pumpkins). Algunas canciones fueron escritas en el piano, otros en una guitarra. Batir las ideas y los ritmos se han tomado sobre instrumentos de percusión, los ordenadores, destinados a la memoria.

"Me levanto y, a veces, una canción puede aparecer", explica Leto. "Es justamente por casualidad. En general, si me senté al piano o recoger una guitarra, una canción puede llegar. No obstante, cada canción es diferente y eso es lo que hace que sea emocionante y interesante. Cada canción tiene sus propias reglas -- algunas vienen rápido, uno tiene que mandar a la mierda la vida de los demás. Lo importante es saber que el disco está casi terminado. "

A pesar de una fecha de lanzamiento no se ha establecido aún, la escritura y la grabación en Los Ángeles ha sido una experiencia inspiradora para Leto. Le gusta el humor dentro de la ciudad. "A veces hay algo mágico acerca de Luisiana y California", reflexiona.

El año pasado, la banda tuvo varios viajes, incluso en el desierto "a un accidente cerebrovascular el espíritu creativo y la ayuda de la imaginación". Más tarde visitó un centro de investigación en San Francisco y encerrado lejos de las cámaras de aislamiento. "Fue muy tranquilo", dice Leto. "Yo estaba en ese lugar durante al menos 12 horas. Entre en un trance, pero todavía escribi una canción en su totalidad. No voy a decirte cual fue, tendré que matarte si lo hago ".

En otros lugares, la mente de Leto se amplia para escribir canciones, adopta a su vez un masoquismo. Hoy se enfrenta al menos 20 horas de trabajo, tal vez 30, y hasta confiesa gasto 24 horas trabajando en una pista de guitarra. La privación del sueño, que él considera, permite "un interesante desarrollo creativo". Mientras tanto, los ingenieros se registran en los turnos para trabajar junto a Leto como injertos durante todo el día. Y si bien viene en Milicevic en distintos momentos para registrar las partes de su bajo, Shannon también prefiere trabajar en ráfagas intensas. Debe ser cosa del gen Leto.

"Él entra y trabaja por unos días y entonces la cabeza se ira", explica su hermano. "Él ha estado estudiando algunas tribus de percusión y esta realmente fascinado por la percusión y ritmos indígenas. Él tuvo un viaje a la frontera de Perú y ha trabajado con algún grupo indígena de las personas, fue realmente emocionante. Este álbum ha sido un verdadero viaje."

Ha sido un peligroso, también. En el pasado año, 30 Seconds To Mars ha tenido destellos de los conflictos, de momentos de dudas. A tres años de diferencia entre los registros no ha ayudado. Tampoco ha terminado la dura disputa con el ex de fondos, Virgin / EMI a la pequeña demanda de 30 millones de dólares (alrededor de £ 20500 000), más de lo que trataremos más adelante. Leto aún ha mantenido una actitud refrescante frente a la adversidad.

"¿Quieres saber el título del álbum?" Dice conspiratorially. "Bueno, voy a darle a usted. Hice esto antes y lo metió en problemas y yo probablemente no debería decirte esto, pero el título tal como está es .."

Hace una pausa teatralmente.

"Esta"

Saborea el momento.

"¿Es"

Antes de emitir los Punchline.

"La guerra".

Él se ríe.

"Tu dime el sentido que tiene" se burla cuando se le presiona para obtener una explicación más detallada, antes de cambiar hábilmente el tema.

Si los guantes están fuera, es porque todo el mundo sabe - nadie más que el mismo Leto - que la grabación de un tercer álbum de 30 Seconds To Mars es una gran cosa.

Una confirmación de que su cambio de un placer culpable cultish a una roca de buena fe y de pesos pesados se ha ido, gracias a una fuerte racha de hit singles, entre ellos "The Kill", "From Yesterday" and "Attack", junto con juegos de televisión como CSI: Nueva York , Without a Trace, y menos thrillingly, Hollyoaks, por no hablar de los elogios de la Kerrang! Premios de la Música y MTV Video Awards. En otros lugares, la opinión pública sobre Leto también ha cambiado. Se dio vuelta de la credibilidad del actor de Hollywood (El club de la lucha, Chapter 27) y con un proyecto vanidoso de Rock en algo más importante: un corazón herido cantautor con un talento para la radio-amigable y accesible himnos de visitas con un mensaje. Y todo eso es bastante para un mando y su banda a la altura...

Has creado el disco disfrutable o hay mucha presión para repetir el éxito del último álbum?
Jared Leto: "Sí, va muy bien. Sabes, es extraño cuando uno hace un registro, puede perderse en el de tal manera. Eso es bueno y malo. En una manera de cliché perderse totalmente en la exploración de la misma, de la aventura, el descubrimiento, el desafío y la búsqueda de todo. Espero que al final, encuentre lo que estoy tratando de decir en términos musicales. En nuestro caso, creo que es una reflexión sobre la vida que hemos vivido. Este disco es una colección de los pensamientos, ideas y experiencias que hemos tenido durante los últimos años. Han sido unos momentos intensos e introspectivos. Hemos tenido un genial momento haciendo este disco y un momento increíblemente difícil ".

¿Qué experiencias liricalmente has tenido, que te inspiró esta vez?
Jared Leto: "Bueno, viajando por el mundo y viajar a la mejor parte de tres años. Los fracasos y los éxitos que uno experimenta día a día, semana a semana, mes a mes como un ser humano y un artista - que el viaje se refleja como bien. Estas cosas pasan a formar parte de quién eres. Lo bueno de hacer un disco es que se llega a poner esas experiencias en alguna parte productiva y creativa.

"Luego están las influencias externas también, como $ 30 millones y la demanda mundial de colapso financiero. Sabes que hay cosas que suceden alrededor y que cada normal persona en el planeta se ve afectada por eso. Todo eso es parte del disco, porque estamos viviendo, escribiendo y creando todo esto al mismo tiempo que esta en el exterior. No creo que la gente tendrá que entender las letras totalmente. Creo que la música hablara por sí misma. "

Tiene el nuevo animo el disco con lo que esta pasando en America?
Jared Leto: "Es demasiado pronto para definir en términos concretos lo que este disco se trata. Creo que sólo puede hacerlo una buena banda anticuada retrospectiva, pero sin duda hay algunos temas constantes que siguen entranto al disco. Es innegable que es un momento muy reflexivo para nosotros aquí y gran parte del mundo. Pero creo que puede ser una trampa - uno no quiere estar envuelto en temas comunes en la relizacion del disco, es importante tener en el camino menos recorrido, pero ha sido un momento de inspiración. Es un momento extraordinario para todos nosotros - no sólo para los estadounidenses. Es un momento muy interesante para nosotros por un montón de diferentes razones, como la la elección y lo que somos y lo que puede y podría ser ".

¿QUE HAY DE TI te gusta trabajar con el legendario productor, Flood?
Jared Leto: "Él fue la primera persona en nuestra lista de los productores a trabajar. He oído todos los discos que produjo cuando yo era un niño [including Nine Inch Nails' Pretty Hate Machines and Depeche Mode's Violator]. Cuando vino a crear el nuevo disco, él nos animó a caminar un camino que estabamos deseosos de caminar hacia abajo. Tiraros la metodología de un registro a favor de una mayor humanidad. La idea era realmente capturar 30 Seconds To Mars como individuos y como colectivos, juntos tocando en una habitación. Es un artista, él es un individuo creativo y que entró y fue parte del equipo y nos ayudó a construir con nuestras ideas y sueños de lo que quería de este tercer álbum. Él realmente ha hecho un brillante trabajo ".

Usted ha mencionado que tenie esperanzas y sueños para este álbum, cuales son?
Jared Leto: "Queríamos escribir algo que fuera entusiasta e inspirador. Queríamos hacer un disco en el que estemos orgullosos. Queremos dar más de nosotros mismos como músicos y artistas. No quiero que sea una gran o agotadora experiencia - que esto sea divertido y lleno de aventura. La banda ha llegado a un lugar especial. Puedran sentir eso en este disco. "

¿ Piensas que los Fans puedan ser sorprendidos por las nuevas canciones?
Jared Leto: "Es diferente al último disco. Es un disco realmente cinematico y expansivo. Es todavía 30 Seconds To Mars, pero creo que este disco es realmente ambicioso. No es como nada que hemos hecho antes. Es ambicioso en cuanto a su tamaño y su alcance. Hay cadenas en el, pero hemos jugado tambien con la experimentación musical y creativa. Hay un montón de cosas que no puedo hablar tan pronto, hasta que la gente pueda oírlo , parece una tontería hablar de eso ahora, pero este próximo disco va a ser una explosión. Es la mejor cosa que hemos hecho hasta ahora ".

Si el título de trabajo del próximo 30 Seconds To Mars álbum es para creer que hay una guerra que luchar, entonces la grappie promete ser un sangriento album, una taquilla que podria aplastar la Eyeliner pesados de David, financieramente muscular frente a un Goliat: 30 stm vs la ex discográfica, Virgin/EMI. Los abogados están frotándose las manos con alegría.

"Ha sido una digna batalla" puntualiza Leto. Sin embargo, los motivos de conflicto no están claros, dependiendo de quién hablar. Según la antigua etiqueta de la banda, 30 Seconds To Mars se encuentran en incumplimiento de contrato por caminar fuera de un contrato de grabación. Hablar con la banda, sin embargo, y de nuevo ellos insisten en que éstos no son más que la invocación de su derecho, por ley de California, a no ser obligado a un contrato de más de siete años (de acuerdo con Leto, que firmaron hace 10 años). Virgen/EMI respondió bofetadas un pleito $ 30 millones que solicita la banda debidas a otros tres álbumes.

Hoy en día, la banda actualmente se encuentran sin una etiqueta a trabajar. Es un sucio negocio, que cómo se mire, y es que la banda no se dibujará en detalle, pero se encuentra en una Leto diplomática - aunque críptica - estado de ánimo.

"Uno nunca sabe cómo van las cosas para trabajar fuera", dice. "La gente puede conciliar. Y siempre nos dejan una puerta abierta para ello. No vemos las cosas en términos de blanco y negro. Lo que hacemos es ver las cosas en términos de equidad y de igualdad. Y es fácil ver lo que está allí. Esta es una vieja batalla entre el arte y el comercio. "

La batalla resultó extrañamente gratificante, sin embargo. Sin una etiqueta que afecte a cualquier creativa de los procesos en la toma de la decisión, 30 Seconds To Mars se encuentra en la posición privilegiada de ser un artista de ventas platino en dictar sus propios términos. La administración y la interferencia de una importante corporación se han despojado de distancia. En estos momentos, Leto y su bandmates puede hacer cualquiera cosa que ellos quieran.

"Ahora estamos en el estudio y no hay compañía que pagarle por nada, no hay empresa ni A & R los hombres que vienen a agitarnos con sus opiniones", añade Leto. "Es puramente una exploración creativa. Se trata de 30 Seconds To Mars que se está realizando en 30 Seconds To Mars' términos. Hay algo increíblemente libre de eso."

Por ahora, sin embargo, no hay fecha definitiva para la liberación del registro y no hay ninguna etiqueta para firmar cheques o financiar el estudio, con la gente en el 30 Seconds To Mars campamento reacios a divulgar exactamente la forma en que el estudio de los costos están siendo cubiertos. Y $ 30 millones es un montón de dinero, después de todo. No debe haber sido una o dos noches en los últimos seis meses?

"Hay Algunos días en que puede pesar", admite Leto. "Hay una amarga carga que puede escabullirse en - puede volver a algún tipo de ideas y emociones primarias. Pero realmente creo que [esta disputa] es parte de nuestro viaje y parte de nuestro camino. Creo que hicimos lo correcto en de pie para nosotros y para otros artistas, de verdad. Básicamente se trata acerca de lo que es justo y lo correcto. Es una idea en la que todos los humanos desde un niño a la persona más vieja en el planeta sabe lo que es ser tratado injustamente, incluso si es sólo para un momento. Es una sensación en la que nadie tendria por que pasar ".

Pero hoy en el estudio, frente a las 24 horas de trabajo, no es algo que se esté reproduciendo en su mente. Él esta en cambio, encantado de lanzar en sí mismo los beneficios de la libertad artística y al infierno con los sobornos.

"El futuro es desconocido y eso puede ser enorme." Leto concluye. "Pero nos parece increíblemente excitante - el cielo es el límite! Se nos hizo más fuerte. Está hecho este disco e incluso mejor, esto ha sido un huracán creativo."


La noticia la difundió el actor y vocalista de 30 Seconds To Mars, Jared Leto, quien cree que puede ser todo el dico o algunas pistas de 'This Is War', nuevo trabajo de estudio de la agrupación.

La banda actualmente se encuentra dándole los toques finales a su nuevo trabajo de estudio, que está producido por el reputado Flood (U2, Depeche Mode, NIN. Sigur Ros, PJ Harvey, The Killers etc.).

Leto admitió que la libre descarga es una opción que manejan: “Todo puede suceder, nunca sabes lo que el futuro te depara… Tal vez ofrezcamos gratis nuestro nuevo disco por Internet para ver si la gente lo quiere… Nunca vimos dinero de ventas de discos, asi que no nos importa en absoluto“.

Cabe recordar que el año pasado, el sello Virgin/EMI presentó una demanda de 30 millones de dólares contra el grupo alegando que rompieron el contrato que firmaron en 1999 para la edición de tres discos con el sello.
Fuente: Retro Música



Carta de Jared Leto

Todavia seguimos dando la pelea aquí en la Ciudad de los Ángeles. Trabajando sin parar en el laboratorio, experimentando con todo. Tantas cosas exitantes que nos sucenden y que nos gustaría poder compartir con ustedes todo el tiempo. Sí, hay esos días llenos de más preguntas que respuestas y una buena cantidad de dudas libres, pero creemos que esta es la absuluta mejor cosa que hemos hecho hasta la fecha. Ahora esta casi acabado. En compromiso. En la entrega. Tu sabes el taladro. Esta parte de la historia no es tan diferente para todos ustedes en todo el mundo. Supongo que sólo depende de cómo vean la luz.

Así que, siento decir que no es seguro que tengamos un nuevo album este año .... ... estoy bromeando Hehaw. Será lanzado momentáneamente y en algún momento este verano. Woooohooooo! No podemos esperar. Tenemos muchos secretos que contarles sobre lo que hemos hecho...Pronto ....

La situación con EMI sigue siendo la misma desgracia. Ellos siguen con la intención de demandarnos por 30 gazillion de dólares y nosotros todavía luchamos por lo que creemos. Nosotros tenemos esperanzas de algún tipo de resolución, pero por ahora no será. Hemos transpirado y estamos preparados para cualquier resultado y aunque continuamos con la conversación y el compromiso, estamos dispuestos para dar la batalla por lo que es correcto y verdadero.
Pase lo que pase nos comprometemos con todos ustedes en una cosa. Este nuevo álbum será este año. No Importa Como sea...

Los estrañamos mucho.


XO


-jared


P.S. We have raccoons.


AYUDANOS A CONSTRUIR LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO INTERNACIONAL DE MARS


Articulo Original (en Inglés) Click aquí

Estamos orgullosos de anunciar la construcción del ATENEO: La Biblioteca y Archivo Internacional de MARS (IMLA por sus siglas en inglés). Queremos tu contribución creativa y pedir que nos envíes tus fotos favoritas (tomadas por ti o encontradas en la red), artículos (online o fuera de internet), prensa, videos, links, o cualquier cosa relativo a 30 Seconds to Mars al correo 30secondstomarslibrary@gmail.com. Por favor asegúrate de que sea en la más alta resolución, tamaño o calidad posible. Gracias.

Como ejemplo, hemos incluido dos de las más recientes adiciones a la futura IMLA, cortesía de Kerrang!

http://www.dierks.com/client_images/dierks/1229_600534ba02ed300aae5160fbfea92804.jpg

http://www.dierks.com/client_images/dierks/1229_6d123ce9fac9580c3a5ace2d9da31377.jpg


PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

www.thirtysecondstomars.com
www.myspace.com/thirtysecondstomars
www.abeautifullie.org

Privacy Policy




Fuente: 30 Seconds to Mars

Traducción: Echelon Venezuela

Premio MTV Golden Video Play 2009

Felicitaciones!

Sírvanse encontrar adjunto un MTV Gold Video Play Award por A Beautiful Lie. Un premio para celebrar los vídeos más vistos en la Red Internacional de MTV.


48 canales de MTV Network en 4 continentes proporcionaron información sobre sus vídeos más transmitidos durante los primeros 6 meses del 2008... y ¿adivinen qué? A Beautiful Lie es uno de los vídeos más solicitados a través de toda nuestra red internacional!


Como una pequeña muestra de reconocimiento nos gustaría presentarles este premio, uno de los muchos que estamos seguros que tendrán. Ha sido rigurosamente probado en una gran variedad de lugares y luce muy bien en Oficinas, Pasillos de Casas Disqueras, Salones, Garajes, Estudios, Baños ... Ya tienen la idea!


Los Mejores Deseos,


De
Todos en Talent & Music International


Carta original aquí debajo:

MTV Golden Video Play 2009


Jared attends Art Of Elysium's 2nd Annual Heaven Gala




Lo hicimos bastante decentemente! Bien hecho, Echelons, una vez más! Clavdo en la categoría BEST LIVE ACT, y los buenos resultados como las mejores prácticas internacionales para la 2 ª y 4 ª de BAND BEST VIDEO.

Jared está en la lista para ambos INSPIRACION MASCULIDA DEL AÑO y GIMP DEL AÑO, supongo que sólo sirve para demostrar que la gente le encanta la opinión sobre él y la banda, ¿no? Mucho mejor que si las personas son sólo negativas o peor aún completamente indiferentes.

aqui los resultados:

BEST INTERNATIONAL BAND
1. Slipknot
2. 30 SECONDS TO MARS
3. Paramore
4. Metallica
5. Mindless Self Indulgence
6. Machine Head
7. HIM
8. Kill Hannah
9. Avenged Sevenfold
10. My Chemical Romance


BEST VIDEO:
1. Bring Me To The Horizon - The Comedown
2. Slipknot - Psychosocial
3. Mindless Self Indulgence - Never Wanted To Dance
4. 30 SECONDS TO MARS - A BEAUTIFUL LIE
5. Paramore - Decode
6. Fall Out Boy - I Don't Care
7. Weezer - Pork And Beans
8. Kids In Glass Houses - Give Me What I Want
9. Metallica - The Day That Never Comes
10. Biffy Clyro - Mountains


BEST WEBSITE:
1. www.rocksound.tv
2. www.facebook.com
3. www.myspace.com
4. www.mindlessselfindulgence.com
5. www.abeautifullie.org


BEST LIVE ACT:
1. 30 SECONDS TO MARS
2. Slipknot
3. Mindless Self Indulgence
4. Metallica
5. Bring Me To The Horizon


INSPIRATIONAL MALE:
1. Corey Taylor (Slipknot/Stone Sour)
2. Oli Sykes (Bring Me To The Horizon)
3. Barrack Obama (US President)
4. Gerard Way (My Chemical Romance)
5. JARED LETO (30 SECONDS TO MARS)


GIMP OF THE YEAR:
1. Jimmy Urine (Mindless Self Indulgence)
2. Pete Wentz (Fall Out Boy)
3. Axl Rose (Guns N'Roses)
4 Amy Winehouse
5. JARED LETO (30 SECONDS TO MARS)


BEST ROCKSOUND COVER:
1. BRMV VS EMTH, issue 115
2. Mindless Self Indulgence, issue 110
3. Slipknot, issue 116
4. 30 SECONDS TO MARS, ISSUE 109
5. Paramore, issue 107

Camino por recorrer, "Echelon" querida familia!
¡Qué manera de empezar el nuevo año!
Estos son los resultados de The Rock On Request , y 30 Seconds To Mars ganó en cada categoría que fueron nominados.

"Las votaciónes para el Top in Rock 2008 Awards esta ahora oficialmente cerrado. Gracias a todos los que han votado en el último mes, la fundición de casi 100.000 votos. Apreciamos su participación, y estoy seguro de que los artistas también. (... ) "
de www.rockonrequest.com

TOP MODERN ROCK ARTIST: 30 Seconds To Mars

TOP ALTERNATIVE ARTIST: 30 Seconds To Mars

TOP ROCK FRONTMAN: Jared Leto

TOP ROCK VIDEO: A Beautiful Lie

TOP ROCK SONG: A Beautiful Lie

TOP ROCK FESTIVAL/TOUR: 30 Seconds To Mars/ABL European Tour

Productor / ingeniero / mezclador Andre Doucette escribe lo siguiente en su página:

"Actualmente, estoy en Los Angeles, en pre producción, con 30 Seconds To Mars para su tercer tan esperado álbum de estudio y de seguimiento a su registro a aplastar una "a beautiful lie" Con British producer se ha de producir en el registro."

Las siguientes imágenes son del Sr. Doucettes página:

NEWS FROM THE STUDIO (from www.andredoucette.com)

Producer/Engineer/Mixer Andre Doucette writs the following on his page:

"I am currently in Los Angeles, in pre production with 30 Seconds To Mars for their third studio album and long awaited follow-up to their smash record A Beautiful Lie. British producer Flood has been brought in to produce the record."

The following pictures are from Mr Doucettes page:


ÁLBUM: --
Salida: El final de la primavera
ÁLBUM NÚMERO: 3
SEGUIMIENTO DE: 2005 A BEAUTIFUL LIE DE

¿Cuáles son las posibilidades de que nos des a conocer el título del nuevo álbum?

(Jared Leto) "Probablemente no muy buenas! Tengo un título para el álbum pero no estoy dispuesto a darlo a conocer. Por lo que sucedió antes de que yo diera un título a "una bella mentira", por que, si dejas que se haga público la gente tiene una idea que se le atribuye y, a continuación, cuando llegó el album esa idea cambió y fue un poco molesto. así que mantengo el título de este nuevo trabajo para mí, por ahora, si no les importa ".

Cuando saldra el álbum?

"Creo que algunas personas tienen en la mente que sera ahora. pero realmente lo que importa es el enfoque y hace falta recordar a los demás,que estara listo cuando se este listo. Hay días que estamos realmente dispuestos a conseguir que la cosa termine ya, de modo que podamos salir en gira una vez más. Pero luego hay otros días en que realmente se meten con todo el proceso. Ayer, por ejemplo, pasé todo el día escuchando una pista de guitarra en una canción. Puedo conseguir un poco ... un poco ... er ...

Como Axl Rose?

"No, No, No, en absoluto! Acabo de dejar instrucciones muy específicas y compulsivas sobre las cosas que estamos haciendo en el estudio.

Voy a hacer la pregunta de nuevo, sólo que esta vez quiero que se imaginen que estoy armado. Cuando saldra el álbum?

"Yo estaria muy contento si tuvieramos el disco listo para compartirlo con la gente para el final de la primavera, así que vamos con eso.

¿Tienes los títulos de las canciones o cualquier otra información específica que puedas compartir?

"Hay un par de canciones que se han convertido en importantes para nosotros. Una de esas canciones se llama "Reyes y Reinas", otra se llama "Panacea". Pero cuando se empieza a pensar en un registro o hablando de un registro antes de que este terminado, es un poco como la degustación de todos los componentes de un plan de Recetas en la cocina. Tu no sabes si te gustara hasta que esté listo, de modo que ¿cuál es el punto de degustación antes de que todo venga junto? "


Ustedes tienen un público que son muy posesivos. ¿Sientes alguna responsabilidad por ellos o la presión de ellos cuando se trata de hacer un nuevo álbum?

"Todo lo que pensamos es que hay una parte de mí que quiere que esta comunidad que ha crecido en torno a la idea de 30 seconds to mars que se entusiasma y es feliz con el trabajo que hemos hecho ... pero también creo que puede ser peligroso en un sentido artístico verse metido en lo que usted cree que su público podría querer de tu música. Y de todos modos, para mí, es que me gusta el trabajo bien hecho, así que una vez que tengo la música hasta el punto en que me agrada sólo puedo esperar que sea lo suficientemente buena para complacer a alguien cuando la oiga ".

¿Quién va a conseguir el crédito del productor en el álbum?

"Wow, esto es muy importante para nosotros, porque nos sorprende todos los que están de acuerdo para realizar el trabajo para nosotros, pero el productor de este álbum es el mismo Señor Oscuro, Señor de inundación. Para quien no lo sabe, que ha elaborado Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins, U2, Depeche Mode ... cosas tan buenas. Como un productor que no hace mejor lo que cada artista intérpreta o ejecuta, sino que te hace llegar a ti mismo para encontrar mejores respuestas y más creatividad. Y lo hace sólo siendo él mismo. Él nos ayuda a aprovechar el álbum que tenemos dentro de nuestros corazones y llevarlo a cabo en el mundo real "

¿Cómo ha variado el trabajo en el álbum o les ha afectado por la demanda?

"estamos en el limbo legal ahora lo que es raro. Es extraño pensar que hay una demanda de $ 30million (con el sello discográfico, Virgin) que pesa sobre nuestras cabezas, al igual que necesitamos más presión ahora que decidimos finalmente hacer el album despues de una hermosa mentira. Hay algunos días en los que no piensas en ello y algunos días en que pesa mucho en tu mente. Sin embargo, ninguno de ellos nos puede detener en la liberación de un nuevo álbum. Así que sómos soldados. "

FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!

Bueno Echelons desde aqui se les desea un gran feliz año nuevo, que sus deseos, sueños, amores platonicos,dinero, sexo y rock & roll se hagan realidad!!

Gracias!!!

Feliz Cumpleaños

Happy B-Day

Jared




(Mensaje exclusivo de Jared y los chicos para nosotros "Echelons". De igual manera se les agradece a ellos por siempre estar pendiente de todo y pensar en nosotros así como nosotros en ellos, lo cual los convierte en la más grande banda con comunicación directa con sus fans..)

Entonces, aquí estamos de nuevo al final de un emocionante e inolvidable año y listo para iniciar otra aventura.

2008 nos trajo muchas cosas maravillosas que nunca nos esperaba y estamos tan agradecidos por ello. Hemos viajado por el mundo tocando y mucho más y comenzamos a trabajar en nuestro nuevo disco, que ni más entusiasmados podriamos estar. Ya estamos muy orgullosos de las canciones y la experiencia que hemos tenido. Nunca hemos tenido un mayor cumplimiento de la diversión o tiempo en el estudio y no podemos esperar para compartir con todos ustedes .... Muy pronto;)

Esperamos que todos tengan las mejores navidades y de aqui al 2009!
Hip Hip Hurra!

Aquí están algunas de nuestras cosas favoritas a partir de 2008. Si no ha verificado algunas de estas a cabo, definitivamente comprobar en'09!

Libros favoritos: Finn: una novela de Jon Clinch, Atlas Shrugged por Ayn Rand, La Dorada Abeto de John Vaillant, El camino de Cormac McCarthy y ¿Cuál es la Qué por Dave Eggers

Álbumes favoritos: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead .

Espectáculos en vivo favorito: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Películas favoritas: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documental)

Diseñador favorito: Lina Osterman (Pudel)

Artista Favorito: Banksy

Los alimentos favoritos: Acai y Tío Eddys Vegana cookies

Momento favorito: Cuando vimos en directo a Obama ganar las elecciones presidenciales, estabamos por abordar en el Aeropuerto Internacional de Los Angeles nuestro vuelo a Liverpool para los EMA.

Experiencia favorito (s): Cada show de 30 Seconds to Mars y todos los premios.

Favorito Humanos Iniciativa: Reparación de una casa de Hábitat para la Humanidad, junto a un puñado de nuestros hermanos y hermanas escalón oferta que tan generosamente H4H que fue capaz de financiar una segunda EE.UU. construccion ... sólo para descubrir más tarde que todo el mundo había organizado la financiación de adicional se basa (9 + "Casas Echelon construido" hasta ahora!).

Favorito inusual Experiencia (s): Visita de Malasia Batu Cuevas y ver a los monos beber una lata de Coca-Cola.

Favorito nuevo amigo: Flood

Compras favorito: Nuestro equipo de grabación con la que estamos actualmente grabando nuestro próximo disco.

Caridades favorito: Hábitat para la Humanidad, NRDC, Sierra Club y el WWF.

Y, por último, nuestro favorito de vacaciones Tarjeta (cortesía de Ángela y Sabrina):




Se les desea a sus amigos y familiares una feliz, saludable y segura Navidad.

Nos vemos el año que viene!

PROVEHITO in altum

-MARS
www.thirtysecondstomars.com
www.myspace.com/thirtysecondstomars
www.abeautifullie.org

Versión Original Ingles:



Thirty Seconds To Mars

So, here we are again at the end of an exciting and unforgettable year and ready to start another adventure.

2008 brought us so many wonderful things we never expected and we are so thankful for that. We traveled the world playing shows and more and started working on our new record, which we couldn't be more thrilled about. We are already very proud of the songs and the experience we have had. We've never had a more fulfilling or fun time in the studio and we can't wait to share it with you all….very soon ; )

We hope you all have the best holiday ever and here's to 2009!

Hip hip hooray!!!

Here are some of our favorite things from 2008. If you haven’t checked some of these out, definitely check them out in ’09!

Favorite Books: Finn: A Novel by Jon Clinch, Atlas Shrugged by Ayn Rand, The Golden Spruce by John Vaillant, The Road by Cormac McCarthy & What is the What by Dave Eggers


Favorite Albums: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead


Favorite Live Shows: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Favorite Movies: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documentary)

Favorite Designer: Lina Osterman (Pudel)

Favorite Artist: Banksy

Favorite Foods: Acai & Uncle Eddys Vegan Cookies

Favorite Moment: Obama winning the Presidential Election, which we saw live at the Los Angeles International Airport before boarding our flight to Liverpool for the EMAs.

Favorite Experience(s): Every 30 Seconds to Mars Show & All award shows.


Favorite Human Initiative:
Repairing a home for Habitat for Humanity, alongside a handful of our echelon brothers and sisters who bid so generously that H4H was able to fund a second US build...only to later find out that everyone had organized the funding of additional builds (9+ "Houses the Echelon Built" so far!).

Favorite Unusual Experience(s): Visiting the Malaysian Batu Caves and watching the Monkeys drink a can of Coke.

Favorite New Friend: Flood

Favorite Purchases: Our recording equipment with which we're currently recording our upcoming record.

Favorite Charities: Habitat for Humanity, NRDC, Sierra Club and WWF.

And, finally, our Favorite Holiday Card (courtesy of Angela & Sabrina):



Wishing you, your friends and your families a happy, healthy and safe Holiday Season.

See you next year!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS




A Nuestra Leal Familia,

Como la mayoría de ustedes saben, 30 Seconds to Mars está actualmente trabajando en su tercer álbum de estudio, a pesar de nuestra bien publicitada situación legal y la ausencia de una casa disquera. Queremos que sepan que en medio de toda la incertidumbre y el caos, nunca habíamos estado tan inspirados y entusiasmados.

Por tantas razones, crear este álbum ha sido algo completamente nuevo y excitante para la banda y, como seguimos en este viaje, queremos asegurarnos de que ustedes están involucrados también. Siempre hemos creído que nuestros éxitos son suyos, nuestros logros son un símbolo de su ardua labor y nuestra inspiración es un resultado de su creatividad colectiva, individualidad, la dedicación y la pasión. Queremos tu contribución e ideas...

Estamos buscando nuevas y creativas ideas sobre cómo llevar nuestro mensaje al mundo. ¿Hay guerrillas de promociones de calle, estrategias de internet que debemos emplear o competiciones que debemos ejecutar? ¿Existen estrategias de equipo de calle que deberíamos tener en cuenta? Ciudades que deberíamos pensar en visitar? Déjennos saber todas las extrañas y maravillosas formas en que podemos reintroducir el mundo a 30 Seconds to Mars.

Escríbenos tus ideas al correo: 30secondstomarsemail@gmail.com

Es hora de llevar el Echelon hasta las alturas una vez más, y tomar las calles en nombre de MARS.

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

ThirtySecondsToMars.com
myspace.com/ThirtySecondsToMars
ABeautifulLie.org

Privacy Policy



P.D.: Carta Original en Inglés [disponible OnLine] en:http://thirtysecondstomars.echoconnect.com/scripts/viewemail.php?TR=YzU0NTc4LDQ1MywzLGMw

Traduccion: Echelon Venezuela

Jared Leto no va a dejar un poco de cosa como un $ 30 millones de juicio lento con él o con su banda, 30stm, abajo. De hecho, en todo caso, se hace aún más prolífico.


Según Leto, 30stm han sido difíciles en el trabajo sobre el todavía-a-ser-el título de seguimiento a 2005's A Beautiful Lie, para el que ha alistado el talento de los británicos post-punk productor de inundación (Nine Inch Nails , Sigur Ros). Aunque hay $ 30 millones de nube de lluvia se cierne sobre la cabeza, Leto dijo que la banda esta "buen ánimo" y que están "trabajando juntos como una banda mejor de lo que nunca antes habian estado", y se siente más inspirado de lo que tienen en años.

"Nuestra única meta concreta es hacer algo increíble y algo de lo que estemos orgullosos, y algo que nos llene y nos desafíe. Realmente tratamos de participar colectivamente en una experiencia creativa que con suerte termine siendo algo de lo que nos sintamos orgullosos. Pero cuando estás en eso, no puedes evitar estar enfocado al 1000 por ciento en lo que está pasando en ese momento. Es por eso que me gusta tanto hacer música, porque realmente guía tu ser entero. Toma todo de tí" "Es realmente hacer un registro de este momento de nuestra vida y decir algo en términos creativos sobre quienes y qué somos. Nuestros pensamientos, nuestros miedos, nuestras esperanzas, nuestros sueños”.
le dijo a MTV News.

Leto afirma que este nuevo LP se inspira en una serie de experiencias de la vida que ha sido a través de, y que la banda ha sido capaz de evolucionar a partir de A Beautiful Lie, que este próximo disco favorito de su esfuerzo hasta la fecha.

"Tuvimos la fenomenal experiencia de viajar por el mundo, y cuando entras en contacto con diferentes culturas, diferentes personas, no puedes evitar ser influenciado por eso en algún sentido”, dijo. "Creo que este disco es sobre la fe, acerca de asuntos espirituales, y que sólo pasa a ser lo que estamos pensando y hablando en nuestras vidas ahora mismo. Dije cuando el último álbum salió que quería destruir el primer registro , Que creo que lo hicimos. Nos tomó un giro dramático a partir de la primera a la segunda, y creo que este nuevo disco sigue ese camino. Es emocionante para nosotros, y estamos realmente apasionados ".

Por supuesto, los $ 30 millones de demanda - presentada por la ex banda del sello, Virgin Records, en agosto - aún está pendiente, y Leto habla libremente acerca de la demanda alega que los chicos no para producir tres de los cinco registros que están obligados a entregar 1999 en virtud de su contrato, que la banda entró en con-la ahora extinta Inmortal Documentos.

En 2004, Virgin se hizo cargo de ese contrato, que más tarde la banda "repudiado", alegando que eran "exento de dicha actuación y después de 4 de julio de 2008, de conformidad con el Código Laboral de California Sec. 2855 (a)." Esa ley dispone que un contrato "no podrá ser ejecutada contra el empleado más allá de siete años desde el comienzo del servicio en virtud de éste".

"Es nuestra primera demanda," él bromeó. "Cuando se tiene $ 30 millones demanda contra usted, es parte de su vida. Algunos días te sientes invencible, y otros días que puede estar obsesionado con ella. Algunos días te puedes conseguir un poco molesto. Hemos tenido siempre una relación fenomenal con nuestra compañía. Hemos sido demandada para dar por terminado nuestro contrato de registro, y, realmente, para el ejercicio de nuestro derecho legal. Hemos sido firmado por más de nueve años, y en virtud de la ley de California, usted no puede estar vinculado a un contrato durante más de siete años ".

Leto dijo que la banda será un desafío a la presentación, porque en su opinión, la demanda no tiene piernas.

"Es todo acerca de la equidad", dijo. "Se trata de empresas bastante el tratamiento de los artistas. Es un viejo debate y, por desgracia, es probable que continúe en el futuro lejano. Registro de las empresas - y, en particular, EMI - quieren que sus bandas para trabajar de forma gratuita. Ellos quieren que sus bandas para trabajar esclavo de los salarios. Nos gustaría hacer esto de forma gratuita, porque nos encanta hacer esto - pero hay un principio allí. Nos sentimos realmente convencido de que esto es lo correcto - para hacer frente a esto y no rehuir, a no ser miedo, a desafío del statu quo. La gran noticia es la música está mejor que nunca. Estamos haciendo el mejor álbum que hemos hecho ".

Esta nota y ponquesitos fue un regalo que les dejo la banda a los chicos que estuvieron firmando cuan Jared abrio la puerta de su estudio y explico por primera vez lo que sentia sobre la demanda (es la que esta mas abajo con videos)



Esto fue realizado hoy (2008-12-01) on www.mtv.com

A pesar de ser demandados por su disquera, Jared Leto y compañía están avanzando con un nuevo álbum.

Clip 1 - "La música es mejor que nunca"
A pesar de que el pleito con Virgin / EMI es parte de su "vida cotidiana", 30stm sigue haciendo música.


Clip 2 - Leto explica por qué la banda piensa que su contrato es injusto.


Clip 3 - «Siempre hemos tratado de trabajar las cosas"
Leto se analiza la logística de la escritura y la realización de canciones en virtud de un contrato.

Una entrevista que realizo una inteligente chica con preguntas interesante en septiembre cuando Jared estuvo en Asia para los premios Mtv!

Palabras de Germaine Lim

Mientras que algunos artistas luchan por permanecer a flote en un solo medio, de actor o músico, desde 30 seconds to mars, Jared Leto, disfruta de los éxitos en ambos campos exigentes.

El doble de buenas

Reproducción de sillas musicales como actor y músico Jared Leto no viene con la alegría habitual. Después de darme un cálido abrazo en su suite en el Hotel Genting en Genting Highlands, el lider de 30stm esta en la ciudad para presentar el Asia Premios MTV 2008, insistencias para que se siente en el sofa, mientras sostiene una taza de café, con las manos detrás de su espalda buscando incomodamente decidido como sentarse.

Cuando finalmente nos acomodamos, el dulce Jared, que ha estado vinculado a estrellas de Hollywood bellas como Cameron Diaz, Lindsay Lohan y París, mira una cesta de fruta y pregunta: "¿Qué es esto?" Entonces, se cae una fruta, pero él en lugar de recoger la fruta caída del piso, intenta una débil patada media y trata de levantarla con el pie. Cuando me vé con interés de ayudar, insiste en que me siente de nuevo hacia abajo, dejando la magullados caqui hundidos en el suelo y a empezar la entrevista.

"Lo siento", dice. "Mi espalda me está matando. Yo estaba en el cielo y mi paracaídas no se abrio en todo el camino por lo que lo puse abajo en el camino y me golpie con el suelo fue realmente difícil." ¡Ah! Eso explica los movimientos de su incómodidad. Y yo pensaba que era sólo tratando de no estropear su recién planchada de cabello recto cuando movia demasiado su cabeza alrededor . ¿Qué puedo decir? Yo creo como una niña.

La miseria amada empresa, ya puedo sentir un proximo dolor de cuello, por tener que buscarlo y seguirlo a él en la habitación con mis ojos. La mitad de la entrevista, yo me deslice en el resto del brazo del sofá sobre el que esta con altura de los ojos de Jared y tome un rápido vistazo alrededor de su suite. El pudo haber llegado sólo en Genting el día anterior, pero su elegante armario ya está lleno de prendas de vestir (Sí, la confianza a una niña de presenciar tales cosas). Para mi entrevista, elige un color rosado y suéter negro Argyle con un diamente cráneo. "Tengo presente a Japón", dice con orgullo. "Mi ropa es de toda Asia".

CAL: ¿Por qué no esta el resto de 30 stm aquí contigo?
Jared Leto: Mi hermano se enfermó y Tomo tuvo otro compromiso que no podía romper. Por lo tanto, estoy siendo el unico ANS embajador par 30STM.

CAL: Oh, vamos a perder de verlos en vivo entonces. ¿Como es todo cuando ustedes van al escenario?
Jared Leto: Es muy emocionante para nosotros. Nos encanta el performance. Nunca sabes realmente lo que vamos a hacer allí y tampoco nuestra audiencia. Y eso crea una palpable sensación de emoción.

CAL: ¿Qué has hecho?
Jared Leto: Todo, desde compartir un escenario con cantantes de ópera de llevar a cabo con bailarines del Royal Ballett! También hemos tocado con tambores africanos, los miembros del grupo de danza Stomp y coros de Gospel. Quiero decir, lo que no han hecho ustedes? Ponemos mucho esfuerzo en nuestros shows en vivo, ya que significa mucho para nosotros.

CAL: Entonces te gusta el teatro en el escenario. ¿Tiene que venir de actuar?
Jared Leto: Sí, me encanta el drama, pero eso no es actuar. Esto es más al amor de querer ser parte de algo emocionante y dar a los fans algo que valga la pena.

CAL: Un rumor en Internet afirma que diriges los videos de "The Kill" y "From Yesterday" con el alias Bartolomé Cubbins y Angakok Panipaq para "A Beautiful Lie". ¿Es eso cierto?
Jared Leto: los hizo? (Risas) Bueno, si es en Wikipedia, tendrá que ser una mentira. O tal vez es la verdad. Si deseas saber más tienes que preguntarselo al mismo Bartolomé Cubbins. Pero no creo que te cuente, no le gusta hablar con la prensa. Él es un viejo gruñón.

CAL: Haz descrito tus canciones en el álbum como diferentes capítulos de un libro en su totalidad. ¿Cuál es la historia sobre todo?
Jared Leto: A Beautiful Lie es realmente un álbum centrado en el tema del cambio, es también de descubrimiento personal y que ahonda en cuestiones como la identidad. Parte de ella es un comentario sobre ciertas situaciones y experimentar la verdad.
CAL: Realmente, es posible decir una hermosa mentira?
Jared Leto: Lo que me gusta de la expresión es que se hace preguntas. Es provocativa y te hace pensar. Y eso es importante. Yo me venia con esa misma intriga cuando estuve en África.

CAL: Hablando de eso, ya que grabaste tu álbum en lugares lejos como Sudáfrica. ¿Cómo hizo la experiencia más consciente a ti como músico?
Jared Leto: Viajar es una cosa maravillosa y que ha tenido un impacto tremendo en mi perspectiva del mundo. Hemos tenido muchas experiencias con culturas de otros países. Incluso en el caso de nuestros videos de música, fuimos a China y en el Ártico y aprendimos sobre la cultura de la población de Groenlandia y el calentamiento global. Es todo acerca de la experiencia que deja una huella.

CAL: ¿Cómo es tu inspiracion a escribir una canción?
Jared Leto: Puede venir en un flash o incluso en medio de una conversación. O sólo puedo sacarla de mi mismo. A veces incluso puedo ser muy técnico o emocional. Cada canción tiene su propia corazón.

CAL: ¿Qué pasó por tu cabeza cuando escribiste "A Beautiful Lie"?
Jared Leto: Yo estaba pensando mucho, pero me acaba de examinar la vida en general.

CAL: realmente haces majestuoso vídeos musicales. ¿Quieres difundir un mensaje más allá de lo que la canción puede?
Jared Leto: Eso espero y creo que hay una posibilidad de eso, mientras exista la inspiración para nosotros a seguir haciendo esto.

CAL: ¿Cuál ha sido la situacion de calentamiento global con respecto a el video "A Beautiful Lie"?
Jared Leto: Se está poniendo más caliente! (Risas) No estamos bajo ninguna ilusión de que hemos cambiado la faz del mundo. Sin embargo, es una pequeña forma en que ha contribuido más que herido. Las personas están respondiendo hermosamente. Hemos puesto en marcha un sitio web llamado www.abeautifullie.org y un montón de personas vinieron a unirse a nosotros para involucrarse en causas. Es un proyecto en curso para nosotros y un lugar agradable para nosotros de aprender acerca de cómo podemos participar. Es muy satisfactorio.

CAL: ¿Te vez a ti mismo haciendo más de esos videos musicales?
Jared Leto: Sí, pero no todos los videos para hacer frente a las necesidades sociales issuse. Algunos de ellos seran la celebración de un sueño, idea o fantasía.
CAL: No muchos artistas pueden ser respetable en la música ya que son actores. ¿Cómo disfrutas de los éxitos hasta ahora?
Jared Leto: Es una cosa maravillosa que soy capaz de hacer. No tengo tiempo para hacer tanto como me gustaría. A veces estoy muy ocupado haciendo todo lo demás, estando en una banda y actuando.

CAL: Tu también desempeñaste recientemente a Mark David Chapman, el asesino de John Lennon en el capítulo 27. ¿Como fue representar a la mayor influencia asesina de la mucisca?
Jared Leto: Es una muy extraña y oscura película que es realmente la más difícil de mostrar a la gente. Mi papel era una tragedia, pero maravillosa al mismo tiempo. La única manera de involucrarse es acumular alguna forma de comprensión y empatía para los seres humanos y situaciones. Puede ser difícil, pero necesario.

CAL: Ha sido dos años desde que creaste A Beautiful Lie. ¿Ha estado concentrado en películas o proyectos de interes?
Jared Leto: Sí, he termindado de grabar Mr Nobody en Europa y ahora estoy trabajando en un nuevo disco para la banda. Saldra en algún momento....en el 2012? (Risas)

Justo antes de irme, pido una foto. La rigidez de los estudios indulges me sugieren que lo convierta en una "agradable luna de miel a tiros". Lamentablemente, su idea de una "luna de miel agradable de tiros" implica casualmente su golpeado brazo alrededor de mis hombros. A mi manera de salir de la puerta, Jared me da un abrazo de despedida "Ve a YouTube y ve los videos de las personas con su medio a abrir los paracaídas".
Jared huele a menta...


Collage Jared Leto

Jared Leto

Wow! ¡Qué locura de semana. Un nuevo presidente electo el Sr Obama, tormentas de fuego en Los Angeles, la absurda demanda de $ 30 millones de IME y bien el golpe de Kanye, y no uno sino dos premios MTV!

Kanye, yo todavía te quiero.
Y gracias, pero no es necesario tus excusas, aunque estoy seguro de que seran apreciadas por los fans que han votado.

Y También me pone a pensar bastante que los malditos locos de 30 seconds to mars en realidad nockearon a METALLICA ganando un premio MTV. Nunca en millones de años pense que podía o que pasaría. Pero este premio fue votado por los mismos fans y no somos nadie para discurtilo con ellos..!


El segundo premio ganado esa noche fue para el medio ambiente un tema de vídeo que tuvo la banda a mitad de camino en todo el mundo, hasta que termina 200 millas al norte del Círculo Polar Ártico, donde tocamos sobre los icebergs y los glaciares, algo que nunca se había hecho antes en la vida y Le recomiendo nunca se intente hacer de nuevo (a no ser que te guste estar congelado, caer en el abismo sin fondo de la grietas y sambullirte en las mortíferas aguas congeladas... ...). Para nosotros, ir al Ártico fue recompensa suficiente. Obtener un premio para él es absolutamente una locura.



Lamentablemente, supongo que es el año del Calentamiento Global.

Hemos dicho antes y no cabe duda de que cada vez que ganamos cualquier premio, no fuera posible sin los increíbles fans que tenemos en todo el mundo que a menudo se les permite participar y votar por nosotros. Es bueno estar equivocado y demostrar que se aprueba la adjudicación de A Beautiful Lie (http://abeautifullie.org/video_abl.aspx), que no era un premio a fan-votado.

Ese vídeo ha cambiado nuestras vidas y nos permitió también la excusa para lanzar www.abeautifullie.org. Si no has pasado todavia, nos vendria bien una visita ok.

En general, los premios son muy divertido, pero en realidad dicen más nuestros fans que la banda en sí. Es una oportunidad para celebrar y agradecer a todos los que nos ha apoyado de manera apasionada y todos los que han trabajado tan duro en nuestro nombre.

Me encanta que hablara la mente de Kanye. Es refrescante ver que la libertad y la valentía donde hoy en día uno puede ser condenado con tanta rapidez por lo que se dice. Y creo que dice mucho acerca de que él se disculpó y lo hizo con tal encanto y humor.

Usted es un total caballero Sr Kanye. Voy a llamarlo más tarde ...

-J y los niños Mars.

P.S. Después de los premios esa noche fuimos a celebrar y terminé pasando algún tiempo con Kanye, que siempre he encontrado muy interesante e inteligente. Él me dijo lo mucho que disfruto el video de ABL y el de "karate" (from yesterday). Pensé que ustedes agradecería eso, como yo lo hice. :)

Los amamos chicos!

P.P.S. Nuestros pensamientos están con aquellos que han perdido sus hogares en los incendios. Estamos rodeados por el humo, pero afortunadamente estamos sanos y salvos.

By: 30 SECONDS TO MARS



Best Band : 30 seconds to mars

Best Band Live: 30 seconds to mars

Best Track: A beautiful lie - 30 seconds to mars

Best Album: A beautiful lie - 30 seconds to mars

Best Video: A beautiful lie - 30 seconds to mars

Hero of 2008: Jared Leto

Sexiest Male: Jared Leto



Y EN LAS VOTACIONES DE ROCK SOUND


BEST ALBUM: 30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
BEST INTERNATIONAL BAND: 30 Seconds To Mars
BEST VIDEO: 30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
BEST SINGLE: 30 Seconds To Mars - From Yesterday
BEST WEBSITE: www. abeautifullie. org
INSPIRATIONAL MALE OF THE YEAR:
BEST LIVE BAND: 30 Seconds To Mars
MOST UNDERRATED BAND: 30 Seconds To Mars
BEST ROCKSOUND COVER OF 2008: 109
TOP 3 BANDS TO WATCH FOR IN 2009: 30 Seconds To Mars ++
2009 WILL BELONG TO: 30 Seconds To Mars



UN VIDEO AFICIONADO DONDE SE VE BAILANDO A TOMO!





¡....NUESTRO LOGO...!

¡....NUESTRO LOGO...!

¡...MUSICA...!